Вино стало мощным мотиватором для коротких и дальних поездок.
Дональд Гетц
Преподаватель дисциплины «Винный туризм» в Университете Калгари, Канада
Джек Карлсен
Преподаватель различных дисциплин по направлению «Туризм» в Университете Кертин, Западная Австралия
Лиз Так
Преподаватель дисциплины «Винный Бизнес» в Государственном Университете Сонома
Вино стало мощным мотиватором для коротких и дальних поездок. Хотя это связано с кулинарией и более общими культурными интересами, вне всяких сомнений, что очарование вина и "винной страны" растет во всем мире. Как географическое распространение новых винодельческих регионов, так и новые потребители вина будут продолжать подпитывать спрос на эту форму путешествий с особым интересом. Винзаводы - это главное, что привлекает туристов. Несмотря на то, что многие заводы не предназначены для развлечения туристов, а соответственно не строятся как развлекательные комплексы, однако всё чаще признают тот факт, что винный туризм работает на благо большинства винных заводов, и они адаптируются к этому рынку. Все больше и больше виноделен строятся как архитектурные памятники и туристические достопримечательности, как центры проведения благотворительных и торжественных мероприятий, и даже как отдельные учреждения для получения профессии и конференц-комплексы.
Эта статья посвящена обзору и введению в винный туризм. Она начинается с определения и преимуществ винного туризма, а затем переходит к описанию мотивации винных туристов и эмпирических компонентов, которые они желают. Далее следует обзор процесса развития винного туризма и изучение многих партнеров-участников успешной кампании винного туризма, а также инновационные программы винного туризма. Глава завершается двумя примерами успешного винного туризма: Долина Оканаган в Канаде и винзавод Сэндафорд (Sandaford)в Западной Австралии.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ «ВИННЫЙ ТУРИЗМ»
"Винный туризм" имеет несколько значений, в зависимости от того, идёт ли акцент на самого туриста, на направления, которые используются в винном туризме в качестве конкурентной стратегии, или на винную промышленность, которая привлекает созданием прямых продаж и других маркетинговых преимуществ (Карлсен и Чартерс, 2006). Одним из наиболее распространенных определений винного туризма, ориентированного на потребителя, является: "посещение виноградников, виноделен, винных фестивалей и винных шоу, для которых дегустация вин и/или изучение атрибутов винодельческого региона являются основными мотивирующими факторами для посетителей" (Холл и Макионис, 1998 стр. 197). Однако с точки зрения винного туризма и винодельни, определение может быть сформулировано следующим образом: "стратегия, направленная на развитие и рынок тематических (винных) достопримечательностей и образов, а также маркетинговую возможность для винодельческих предприятий обучать посетителей и продавать свою продукцию непосредственно потребителям" (Гетц, 2000 стр. 4). Все эти перспективы взаимосвязаны и должны рассматриваться через призму системы винного туризма.
ПРЕИМУЩЕСТВА ВИННОГО ТУРИЗМА
Потенциальные преимущества винного туризма для виноделен, сообществ (организаций) и достижения целей были выявлены во многих исследованиях (табл. 10.1). Додд и Биготт (1997) заявили, что большинство американских виноделен полагаются для продолжения своего бизнеса в первую очередь на туризм, что отражает их неспособность, как к расширению рынка, так и тот факт, что основным в этом деле является прибыль. В частности, винодельни могут привлекать новых клиентов путём дегустаций, выявления постоянных клиентов, тестирования новых продуктов и создание дополнительных источников доходов через розничную торговлю и продукты питания. Исследования доказали, что одним из лучших способов появления и сохранения постоянного потребителя является посещение виноделен – или другими словами «винных домов». Все чаще винодельни проектируются как развлекательные центры для туристов, в то время как старые винодельни сделали значительные инвестиции в центры обслуживания посетителей. Сэндалфорд (Sandalford)в Перте, Западная Австралия, был позднее представлен как пример успешного винзавода, ориентированного на туриста.
Традиционные винные регионы Европы всегда будут иметь большой спрос у туристов, основанный на сочетании вина, кулинарии, пейзажах и истории, в то время как новые мировые винные регионы должны «изобретали» себя для такой конечной цели. В то время как Напа и Сонома в Калифорнии достигли культового статуса - то есть, они представляют собой сущность "винной страны" и являются обязательными локациями для посещения - многим другим винодельческим регионам приходится доказывать свою конкурентоспособность.
Таблица 10.1. Преимущества винного туризма для виноделен
- Привлечение новых клиентов
- Увеличение продаж вина
- Тестирование новой винной продукции
- Увеличение прибыли через прямые продажи
- Способствовать развитию надёжности бренда
- Новые связи в сфере продаж вина
- Новые партнёры в данной сфере
Австралия является одной из стран, которая очень серьёзно подошла к вопросу винного туризма, включая разработку стратегий на национальном, государственном и региональном уровнях (Карлсен и Доулинг, 2001) и создание такой должности как «менеджер по развитию винного туризма» в Ассоциации Виноделов. В Канаде, чей экспорт сфокусировал на ледяном вине, стали хорошо известны такие винные регионы как Ниагара, на Востоке, и Долина Оканаган, на Западе. В этой главе расскажем об Оканаган и городке Оливер (самопровозглашённой «винной столице Канады).
Экономическая польза винного туризма была зафиксирована во многих документах (Карлсен, 2004; Карлсен и Сартерс, 2006; Гетц, 2000; Холл, Шарпис, Камбурн и Марсионис, 2000; Митчелл и Холл, 2006), однако нельзя утверждать, что пользы всегда будет больше, чем затрат. Кроме того, всё большее беспокойство вызывают вопросы, касающиеся устойчивости винного туризма с эконмической, экологической и социально-культурной точек зрения. Эти вопросы обсуждаются в общем и показаны на примере Оканаган.
МОТИВАЦИЯ ВИННОГО ТУРИЗМА
Если речь идёт о спросе, то винный туризм - это вид путешествия с особым интересом, основанный на желании посетить винодельческие регионы или же туристов побуждают к посещение таких регионов и виноделен во время путешествий, не нацеленных на это (Гетц, 2000). Клиенты, как правило, хотят получить ряд преимуществ от винного туризма (Чартерс и Али-Найт, 2000; Вилльямс и Келли, 2001). Чаще всего это подвиды культурного туризма, которые вместе являются очень привлекательными, например история, ландшафты, еда, вино и уникальные культурные возможности. Гетц и Браун моделировали, как выглядит идеальный опыт винного туризма, опираясь на исследования клиента, определяя сущность вина, культурных и значимых элементов. Общий скачок «эмпирических» путешествий во многом зависит от роста винного, гастрономического и культурного туризма, так как на сегодняшний день туристы более искушенные, они хотят иметь уникальный опыт, разбираться в вопросах, которые их интересуют, и вместе получать незабываемые впечатления.
Исследователи выявили существенные различия между потребителями вина и «винными туристами». Браун, Хавитц и Гетц (2007) использовали теорию личного участия, чтобы показать, что некоторые покупатели вина из Калгари, Канада рассматривают вино как основу их стиля жизни (так говорят мужчины среднего возраста и старше). Это можно рассматривать как высшую степень туризма, целью которого является вино, в том числе связь между предпочтениями в вине (на пример, для французов и итальянцев) и предпочтениями самой цели (Браун и Гетц, 2005). Меньше покупателей вина (это, как правило, женщины), путешествуют так же с целью дегустации вина, но у них немного иные цели и предпочтения. Многие пары ездят по винным регионам и винодельням.
Холл и Масионис (1998) выделили три группы «винного туриста»: 1) любитель вина; 2) интересующийся вином и 3) любопытный турист. Чартеры и Али-Найт (2002) добавили еще одну группу, которую они назвали “дармоеды». Самые заинтересованные любители вина, склонные к его покупке; они хотят больше узнать о вине и продегустировать его. Им интересна взаимосвязь еды и вина. Они также хотят расширить свои знания о процессе виноделия. Те, кто не так увлечён процессом, больше интересуется социальными аспектами приёма пищи и выпивки.
Додд (1995) заключил, что винные туристы в Техасе более образованные и доходы домочадцев намного выше, чем у других туристов. Винные туристы обычно не путешествуют по дешевым тур-программам (Додд, 1995), и лучшим целевым рынком для отрасли будут богатые, зрелые и пожилые пары (Корпорация исследований Ланг (Lang Research Inc, 2001).
В обзоре литературы по винному туризму Сэк (Tahch) (2007) определил 10 основных причин, по которым винные туристы во всем мире мотивированы посещать винодельческие регионы (таблица 10.2). Хотя некоторые отличались в зависимости от страны, к примеру например, для европейских винных туристов состояние здоровья является основной мотивацией - первые три причины для всех одинаковые.
Таблица 10.2. 10 причин винного туризма
1. Дегустация вина
2. Получение знаний о вине
3. Прочувствовать места, где делают вино (например, встреча с виноделами; экскурсия по винным погребам и виноградникам)
4. Побывать в сельской местности — увидеть красоту виноградников; узнать о сельском хозяйстве — агротуризме
5. Сочетание еды и вина — кулинарный туризм
6. Развлечения — винные фестивали и мероприятия
7. Наслаждаться винной культурой — романтической и утонченной
8. Умение хорошо разбираться в архитектуре и искусстве
9. Изучить «зеленую» сторону —экотуризм
10. Получить удовольствие от «здорового» аспекта вина
ЭМПИРИЧЕСКАЯ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ ВИНОДЕЛЬЧЕСКИХ РЕГИОНОВ
Робертс и Спаркс (2006) проанализировали факторы, которые повышают интерес к винному туризму. Через фокус-группы они определили восемь, положительно влияющих факторов, которые обеспечивают условия для получения опыта в винном туризме:
· Достоверность опыта
· Ценность денег
· Взаимодействие служб
· Обстановка и окрестности
· Ассортимент
· Распространение информации
· Личностный рост—снисхождение при получении опыта—образ жизни
Чартерс и Али-Рнайт (2000) считали, что ожидания винных туристов, вероятно, будут варьироваться от региона к региону; ни один набор факторов, важных для успеха, не будет применяться везде. Уильямс (2001а, 2001б) изучал эволюцию образов винодельческого региона, отраженных на рекламных страницах журнала «Винный обозреватель» (Wine Spectator). Он пришел к выводу, что образы сместились в течение 1990-х годов с акцентом на производство вина и связанных с ним объектов в более эстетические и экспериментальные аспекты. Образ винной страны как сельского рая, где есть обильный досуг, местная кухня, пейзажи и отдых на открытом воздухе, был передан любителями вина. Брюэр (2003) утверждал, что привлекательность винных регионов должны основываться на различиях местности, и эти различия должны быть очевидными. Природные и культурные особенности важны, но привлекательность связана также и с тем, на каком расстоянии от рынков (уже существующих и предполагаемых) находятся эти регионы.
Винный туризм и экспорта вина должны быть взаимодополняющими. Например, Шарпис (2002), предложил, что репутация (то есть, насколько она важна для качества) и экспорт чилийского вина поддерживают поток винных туристов в эту страну. Клиенты, которые побывали в винодельческом регионе скорее всего станут постоянными клиентами и будут приятно отзываться о вине. Неизвестными остаются динамика этого взаимодействия и диаграмма результатов, где показаны предпочтения и выбор туристов. Чейни (2002) утверждал, что многие клиенты не особо задумываются о своих винных предпочтениях, выбирая вино по стране его происхождения и отметил, что многие предприятия розничной торговли выставляют вина в соответствии со страной и регионом происхождения.
Понятие о светском «паломничестве» также актуально. В социальных условиях, таких как винные клубы и дегустации вин, или среди друзей, любящих вино существует высокая вероятность того, что информация о вине будет передаваться не только через официальные источники, но и через "сарафанное радио". Элемент состояния очень хорошо могут быть связаны с посещением знаменитых или даже труднодоступные винодельческих регионов. на многих веб-сайтах, связанных с вином, представлена информация о том, что клиенты думают о длительном путишествии, и маркетологи используют эту концепцию в своих рекламных акциях. К примеру Ли Фостер (2003) выразил это так: «Каждый путешественник, которому интересно вино и еда, должен (а) хотя бы раз в жизни отправиться в длительное путешествие в Бордо. Я всегда буду помнить свою поездку в эту обитель гастрономии.»
Что отличает такое "паломничество "от других путешествий, представляющих особый интерес, так это то, что только на определенных сайтах кроется глубокое значение для посетителей. Там можно будет найти подлинную информацию, благодаря которой можно будет увидеть всё в режиме онлайн: виноград, завод и персонал, которые производят пополярное вино. Мы можем утверждать, что такие известные винодельческие регионы как Бордо, являются местами паломничества даже для тех, кто предпочитает вина из других стран. Если это правда, это предполагает, что «бренд» Бордо имеет в своём распоряжении «право» для места назначения, а также его производителей вина.
ПРОЦЕСС РАЗВИТИЯ ВИННОГО ТУРИЗМА
Ключевыми компонентами развития винного туризма являются винодельни, винные маршруты, туры, гиды и переводчики, центры для посетителей и музеи, упаковка, особенные мероприятия, связи с гастрономией, а также тематические места проживания и розничная торговля. Развитие и маркетинг винного туризма являются общей обязанностью координирующих маркетинговых организаций, многих правительственных учреждений, виноделен и винных отраслевых ассоциаций.
Из-за большого количества заинтересованных участников, вовлеченных в развитие винодельческого региона, решающее значение имеет высокий уровень сотрудничества всех сторон. Таблица 10.3 предоставляет список некоторых партнеров, которые должны быть вовлечены. Это включает в себя не только партнерство гостиниц, ресторанов и розничных магазинов, но также поддержку, например, полицейских и медицинских учреждений. Кроме того, для получения разрешений, необходимо наладить партнерство с местным правительством и экологическими группами, дорожными учреждениями. Необходима и поддержка со стороны других инфраструктур. Наконец, необходимо привлечь соседей, чтобы они знали о таких проблемах, как увеличение трафика и потенциальное шумовое загрязнение.
Таблица 10.3 Партнёры в развитии винного туризма